L'erreur est humaine (Mere Anarchy), Woody Allen - 2007

Derrière cette traduction complètement mauvaise (et de ce côté, en France, on est habitué) se cache un recueil de nouvelles écrites par ce cinéaste et musicien.
Son livre est plus accessible que son cinéma (au passage fort ennuyeux et très mal dirigé). Les nouvelles sont très drôles, les personnages tellement humains qu'ils en deviennent ridicules rendant le tout est très appréciable et divertissant.
Allen montre à travers ses histoires la stupidité du monde moderne, de ses citoyens, eux, trop modernes, postmodernes et de leur mode de vie. Il maîtrise à merveille les hyperboles, les métaphores, les calembours, les pastiches, l'ironie au plus haut point et l'humour intelligent.
On peut ne pas aimer son cinéma mais on ne peut nier que l'homme est remarquable par sa finesse d'esprit, son décalage et sa culture.